-
1 receiver-transmitter unit
Космонавтика: блок приёмника-передатчика, блок приёмопередатчикаУниверсальный англо-русский словарь > receiver-transmitter unit
-
2 receiver-transmitter unit
Англо-русский железнодорожный словарь > receiver-transmitter unit
-
3 receiver/transmitter unit
English-Russian glossary on space technology > receiver/transmitter unit
-
4 receiver/transmitter unit
блок приемника-передатчика, блок приемопередатчикаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > receiver/transmitter unit
-
5 unit
1) сборочная единица; узел; блок2) установка; агрегат3) единица, единица измерения || единичный; удельный4) часть; секция || секционный•as a unit — 1) в сборе 2) как единая сборочная единица; как единый узел
unit under test — 1) объект контроля 2) объект диагностирования, объект технического диагностирования
- AC unit- actuating unit
- adapter plate unit
- adaptive control unit
- address and data interface unit
- address unit
- adjusting unit
- air-aspirating unit
- answer-back unit
- arithmetic unit
- arithmetic/logic unit
- arithmetical unit
- ASC unit
- assembly unit of N-order
- assembly unit
- audio response unit
- autoloading unit
- automatic calling unit
- auxiliary data translator unit
- availability control unit
- axis unit
- axis-processing unit
- balancer unit
- banking unit
- bar feed unit
- base assembly unit
- base unit
- basic information unit
- basic length unit
- basic logic unit
- batch control unit
- bearing unit
- behind-the-tape reader unit
- belt shuttle unit
- belt-driven shuttle unit
- bench-testing unit
- blemished unit
- bolt-on unit
- booster unit
- boring spindle unit
- boring unit
- boring-and-milling unit
- brake unit
- broach retriever unit
- broach-handling unit
- broken tool sensing unit
- buffer unit
- building-block machining unit
- bulk transfer unit
- business unit
- card punching unit
- carousel loading unit
- carousel unit
- carrier unit
- cartridge unit
- cellular unit
- center unit for machine frame
- central processing unit
- central processor unit
- chain storage unit
- changer unit
- changing unit
- check unit
- chiller unit
- chip disposal unit
- clamping unit
- claw unit
- CNC machining unit
- CNC standard unit
- CNC unit
- coating application unit
- coating removal unit
- coherent unit
- column unit
- combination valve unit
- command unit
- communications central processing unit
- complementary unit
- computerized numerical control unit
- condensing unit
- cone variable-speed friction drive unit
- console unit
- constant coefficient unit
- constant delay unit
- construction unit
- control unit
- controlling unit
- conveying unit
- conveyor unit
- coolant management unit
- coolant recovery unit
- coolant unit
- cooler unit
- cooling unit
- coordinate preprogramming unit
- copying unit
- correction unit
- cover unit
- CPC handling unit
- cross tapping unit
- cross-slide unit
- cutoff unit
- cutting unit
- D unit
- damping unit
- data preparation unit
- data transmission control unit
- deep hole boring unit
- delay unit
- derived unit
- detecting unit
- detection unit
- developing unit
- digital display unit
- digital readout unit
- digital unit
- dimension readout unit
- diode array unit
- disk-type variable-speed friction drive unit
- displacement unit
- display unit
- distance-keeping unit
- double-acting unit
- double-notching unit
- double-pump and combination unit
- double-pump unit
- double-reduction gear unit
- double-reduction right-angle reduction gear unit
- double-reduction twin gear unit
- double-reduction twin unit
- double-reduction wormgear unit
- double-spindle unit
- down-hole internal deburrer unit
- dresser unit
- dressing unit
- drill unit
- drilling and milling unit
- drilling spindle unit
- drilling unit
- drilling/tapping unit
- drive unit
- drive/feed unit
- DRO unit
- dual work pallet shuttle unit
- dual-head laser beam unit
- dust-collecting unit
- dust-removing unit
- dynamic unit
- EDM unit
- electrical machining units
- electromagnetic unit
- electron-beam unit
- entry level dedicated unit
- environmental compensation unit
- exchanger unit
- fabricated unit
- facing unit
- fan coil unit
- feed box unit
- feed change unit
- feed drive cartridge unit
- feed unit
- feedback unit
- feed-in boring unit
- feed-out boring unit
- fetch-and-carry unit
- filtration unit
- fine boring unit
- flexible spindle units
- flexible tray unit
- floor unit
- focusing unit
- free-standing unit
- free-wheel unit
- free-wheeling unit
- frontal variable-speed friction drive unit
- functional unit
- fundamental unit
- gage control unit
- gage indicating unit
- gage unit
- gaging unit
- gas turbine starter auxiliary power unit
- gear unit
- gearbox unit
- gear-reversing unit
- grasping unit
- grinding spindle unit
- gripper unit
- guide unit
- handling unit
- hardware/software add-on unit
- harmonic drive unit
- head unit
- headstock-type workpiece holding unit
- hoisting unit
- horizontal power unit
- horizontal way unit
- hydraulic clamping unit
- hydraulic feed unit
- hydraulic power unit
- hydraulic testing unit
- hydraulic unit
- hydrostatic bearing unit
- ICAM manufacturing unit
- ICAM unit
- icon-driven control unit
- indexer/fourth axis unit
- indexing head unit
- indexing platen unit
- indexing table unit
- indexing unit
- in-die tapping unit
- information retrieval unit
- information unit
- input batch control unit
- input unit
- input-output unit
- in-system unit
- integral unit
- interface unit
- intermediate storage unit
- interpolating unit
- inverting unit
- keyboard unit
- knee-type unit
- lapping and superfinishing unit
- laser beam composition unit
- laser beam unit
- laser processing unit
- laser unit
- laser-calibration unit
- laser-source unit
- lead screw tap unit
- lexical unit
- lift unit
- lift-and-carry unit
- light unit
- linear ball bearing unit
- linear drive unit
- linear screw unit
- linear slide roller bearing unit
- linear unit
- live storage unit
- load/unload unit
- loading unit
- loading-and-unloading unit
- logic unit
- logical unit
- lubricating pump unit
- machine control unit
- machine tool control unit
- machine tooling unit
- machine unit
- machine-dedicated unit
- machining center unit
- machining head unit
- machining unit
- magnetic pickup unit
- magnetic tape unit
- manned flexible unit
- marking unit
- master unit
- material-handling unit
- MDI unit
- measurement unit
- measuring unit
- memory unit
- message display unit
- microdispensing unit
- microprocessor correction unit
- microprocessor NC unit
- microprocessor unit
- microprocessor-based unit
- microprocessor-type NC unit
- middle-level 3-D representation unit
- milling spindle unit
- minicomputer control unit
- miniload AS/RS unit
- mist coolant unit
- miter saw unit
- mobile unit
- mobile work storage unit
- modular cell unit
- modular loading unit
- modular unit
- motor unit
- motor-reduction unit
- multichannel analyzer unit
- multidrill unit
- multiple screw-driving unit
- multiple-power path gear unit
- multiple-reduction gear unit
- multiple-reduction unit
- multiple-spindle torque unit
- multipurpose machining unit
- multispindle boring unit
- multitap unit
- NC data creation unit
- NC unit
- nested gear unit
- notching unit
- nutating unit
- off-machine unit
- off-system unit
- oil coalescer unit
- oil-filled feed unit
- one stage gear unit
- one stage unit
- on-machine unit
- operation unit
- operational unit
- operator-friendly program unit
- orientation transfer unit
- output batch control unit
- output unit
- overhead gantry unit
- overhead spindle unit
- pack unit
- pallet change unit
- pallet exchange unit
- pallet shuttle unit
- pallet-pool unit
- parallel-shaft reduction gear unit
- PC expansion board unit
- PC-based CAD unit
- pendant control unit
- pendant pushbutton control unit
- pendant unit
- peripheral control unit
- peripheral processing unit
- photo-eye tracing unit
- pick-and-place unit
- pickup unit
- piece-holding unit
- pilot unit
- placement unit
- planetary gear unit
- planetary reduction gearing unit
- plant unit
- plasma-arc unit
- plasmarc unit
- platen unit
- PLC unit
- plugboard input unit
- plugboard unit
- plug-in unit
- pneumatic unit
- portable unit
- power feed unit
- power supply unit
- power train unit
- power unit
- power-generating unit
- power-tooling unit
- practical correction unit
- practical unit
- presetting unit
- pressurized air bearing unit
- primary storage unit
- probe unit
- processing unit
- production unit
- program unit
- programming unit
- propulsion unit
- pulling unit
- pump unit
- pumping unit
- pump-motor unit
- quill feed cam unit
- quill spindle unit
- quill unit
- raster unit
- readout unit
- reducing unit
- reduction gear unit
- reduction gearing unit
- reduction unit
- reed make contact unit
- regulating unit
- remote display unit
- replacement unit
- retriever unit
- right-angle milling unit
- right-angled milling unit
- robot power unit
- robot unit
- robot-transfer unit
- roller bearing unit
- roller unit
- roller-marking unit
- rotary unit
- rotating seal unit
- S unit
- scanning unit
- scheduling unit
- screen projection unit
- screwing unit
- sealed reed contact unit
- self-contained NC unit
- self-contained unit
- sensing unit
- sensor unit
- servo unit
- shankless boring unit
- sheet metal stamping automatic unit
- shop replaceable unit
- shuttle unit
- shuttle-and-lift unit
- side unit
- single-acting unit
- single-light unit
- single-reduction gear unit
- single-reduction unit
- sizing unit
- slant bed unit
- slave unit
- slide unit
- sliding table unit
- smallest replaceable unit
- spare unit
- speeder unit
- speed-increase unit
- speed-up spindle unit
- speed-up unit
- spindle box unit
- spindle cartridge unit
- spindle drive unit
- spindle unit
- stabilizing unit
- stand-alone unit
- standard build units
- starter auxiliary power unit
- static tooling unit
- steam generating unit
- stock feed unit
- storage unit
- stylus unit
- sub-multiple unit
- swing arm-mounted control unit
- tangent unit
- tapping unit
- teach control unit
- terminal control unit
- test unit
- testing unit
- thermal detecting unit
- tilting unit
- tolerance unit
- tool storage unit
- tool-presetting unit
- tool-spindle unit
- toroidal variable-speed friction drive unit
- track and store unit
- transfer unit
- transmission control unit
- transmission unit
- transmitter/receiver unit
- transport unit
- triple-reduction gear unit
- triple-reduction unit
- tuning unit
- turnaround unit
- turning spindle unit
- turnround unit
- turret unit
- twin gear unit
- twin saw unit
- twin-drive unit
- twin-screen unit
- unit of displacement
- unit of measure
- unit of measurement
- unit of physical quantity
- unit of product
- unit of work per unit of time
- unmanned machining unit
- vacuum unit
- variable coefficient unit
- variable delay unit
- variable preload bearing unit
- variable ratio unit
- variable speed unit
- variable-speed friction drive unit
- V-axis grinding unit
- V-belt variable-speed drive unit
- V-drive unit
- vertical way unit
- vibratory feed unit
- vise unit
- visual display unit
- vocal output unit
- VTL unit
- waveform gear reduction unit
- wheel-dressing unit
- wheel-head unit
- wing unit
- wing-base unit
- work storage unit
- work-holding headstock unit
- workshop video unit
- work-testing unit
- worm reduction unit
- writing unit
- yet-to-be-assembled unitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit
-
6 transmitter/receiver unit
Автоматика: приёмопередатчикУниверсальный англо-русский словарь > transmitter/receiver unit
-
7 Transmitter / Receiver Unit
Abbreviation: TRUУниверсальный русско-английский словарь > Transmitter / Receiver Unit
-
8 transmitter/receiver unit
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transmitter/receiver unit
-
9 remote control unit
(RCU) <i&c> (transmitter or receiver) ■ Fernsteuerungsgerät n ; Fernsteuergerät n ; Fernsteuerung f<i&c> (transmitter unit; e.g. for TV, camcorder, garage door, models) ■ Fernbedienung f (FB) -
10 RC unit
-
11 приемо-передающий блок
Russian-English dictionary of railway terminology > приемо-передающий блок
-
12 блок приемопередатчика
receiver/transmitter unitРусско-английский глоссарий по космической технике > блок приемопередатчика
-
13 блок приёмника-передатчика
Astronautics: receiver-transmitter unitУниверсальный русско-английский словарь > блок приёмника-передатчика
-
14 блок приёмопередатчика
1) Telecommunications: transceiver2) Astronautics: receiver-transmitter unitУниверсальный русско-английский словарь > блок приёмопередатчика
-
15 блок
unit, block;
- (агрегат) — unit
- (ролик, тросовый) — pulley
- (такелажный, погрузочный) — pulley block
- а, д, е (бытовых приборов) — unit а, d, е
- аварийных и предупреждающих сигналов (бап) — warning/caution signal unit
- автоматики (ба, инерц. сист.) — automatic control unit
- автоматического триммирования (бат), автотриммирования — autotrim control unit
-, антенно-электронный — antenna/electronic unit
- баланса (электрического баланса, системы сп-50) — balance control unit
-, балансировки (бб) — stable platform gyro bias drift
дпя компенсации систематической составляющей собственного дрейфа гироскопов гироплатформы по трем осям. — compensator
- ввода начальных данных (пв, инерциальной системы) — control display unit (cdu)
- воздушных параметров (бвп) — air data unit
-, "врубной" — plug-in unit
- bcmb (системы cbc, вычислитепь скорости, чиспа м и высоты) — air data computer
-, вычислительно-усилительный (вуб, инерциальной системы) — computer-amplifier unit
- гиромагнитной коррекции (бгмк) — gyro/mag monitor
-, гидравлический — hydraulic unit (pack)
- датчиков угловых скоростей — rate gyro unit /group/
- демпфирующих гироскопов — rate gyro unit
- дистанционной (дискретной) коррекции (бдк) — navigation computer correction selector
задатчик, устанавливаемый на приборной доске и служащий для компенсации систематической погрешности курсовой системы или цепи счисления пути в нав. вычислитепь (нву) (рис. 69). — selector is installed on сopilot's instrument panel, and is used to compensate systematic errors оf compass system or а/с position reckoning circuit in navigation computer.
- добавочного сопротивления (для ограничения токов в цепи якоря электродвигателя.) — additional resistance unit
- заданной информации по траектории полета — flight path data storage unit (fdsu)
- задатчика скорости (приборной) — ias selector unit
- задающий (в сист. управления) — master unit
- зажигания — ignition unit
-, законченный — definite-purpose unit
- защиты двигателя (бзд) — engine protection unit
- защиты и управления (бзу) — protection and control unit
-, инерциально-навигационный (с гироплатформой) — inertial navigation unit (inu)
- искрогашения (рад.) — spark quench unit
-, исполнительный — actuating unit
- камеры сгорания — combustion section
- кислородного питания, переносной — portable oxygen unit
- кислородного питания (бкп), переносной (аварийный баллон с редуктором и манометром) — (emergency) portable /walkaround/ oxygen cylinder
- кислородного питания (бкп), стационарный — oxygen supply cylinder (unit)
- кислородного оборудования (бко состоит из укладочного блока и кислородной маски) — oxygen unit
- коммутации — switching unit
- коммутации навигационного оборудования (бкн) — navigation equipment switching unit
- коммутации шин (автомат переключения шин) — bus tie relay (unit)
-, конструктивно-законченный — definite-purpose unit
- контроля — monitor
- контроля (переносного типа "тестер") — tester
- контроля исправности (системы) — (system) integrity monitor /monitoring unit/
- контроля кренов (бкк) (сравнивает углы крена и тангажа, индицируемые на обоих пкп и измеряемые резервной курсовертикалью, и при необходимости вырабатывает сигнал отказа.) — attitude monitor (атт mntr)
- коррекции и связи (бкс, инерциальной навигационной системы) — coupler
- кресел (пассажирских) — seat unit
- кресел, двухместный — double-place seat unit
- кресел, трехместный — triple-place seat unit
-, легкосъемный (со штырьевым разъемом) — plug-and-socket quick release unit
- масляных насосов (маслоагрегат) — oil pump block
-, модульный — module
- на твердых схемах (электронный) — solid state circuitry unit (all-solid state circuitry is used in many key chassis areas.)
- наведения (бн) — guidance unit
в системе сау для управления механизмом триммерного эффекта продольного канала. — directs an aircraft with referеncе 'to selection of a flight path.
-, натяжной (для регулирования натяжения тросовой проводки) — cable tensioning pulley
-, натяжной (оттяжной, тросовой проводки) — idle pulley block
- неуправляемых ракет (подвесной) — rocket pod
- ограничения режимов (автопилота, бор) — mode limiter
- опасной высоты (автопилота,бов) — preselected radio altitude unit
- оперативной памяти (устройство) — random-access memory (ram) ram output data is transferred on the memory bus.
- (иммитации) отказов (системы сау) — failure simulator
- отключения генератора (бог) — generator cut-out unit
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley block
- очередности (очереди работы озу) — queue control block (а block that is used to regulate the sequential use of a programmer.)
- памяти (внешней) — storage unit
- памяти воздушных сигналов — air data storage unit
- передачи данных — data transmitter
-, перекидной (роликовый) — guide pulley block
- переключения потребителей (бпп) — load monitor relay (unit) (lmr)
- переключения шин (автомат) — bus tie relay unit (btr)
- перекрестных связей (бпс) — cross-coupling unit
- питания — power unit
- питания потребителей (бпп) — power unit
- пластин (аккумулятора), отрицательный — negative plate group
- пластин (аккумулятора), положительный — positive plate group
-, погрузочный (тросовой проводки с лебедкой) — (cargo) loading /handling/ pulley block
- подрыва (сро) — destructor (unit)
- подшипника, внутренний — bearing inner race and cage assembly
-, полностью собранный на транзисторах — all-transistorized unit
- полупроводниковых приборов(бпп) — semiconductor module
- постоянной памяти (устройство) — read-only memory (rom) rom output data is transferred on the memory bus.
- постоянной памяти (внешнее устройство) — permanent storage
- преобразования (системы свс) — converter
- преобразования сигналов (системы мсрп) — signal conditioning unit
- приема данных — data receiver
- приема и обработки сигналов (навигац.системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
-,приемо-вычислительный (системы "омега") — receiver processor unit (rpu)
-,приемо-процессорный (системы "омега") — receiver processor unit (rpu) contains the circuitry to process the received omega and vlf signals.
-, процессорно-вычислительный (пb, системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- разовых команд (брк) — event signal unit
- распределения углов (бру, крена, курса, тангажа инерциальной системы) — pitch, roll and heading angular information distributor (used to transfer pitch, roll and heading angular information to respective systems.)
- растормаживания (блок тормоза) — brake retraction mechanism
- реактивных орудий (подвесной) — rocket pod
- регулирования частоты генератора (брч) — generator frequency control unit
- регулировочно-коммутационный (автопилота) — coupler
- речевой информации (ри) — voice warning unit (vwu)
- речевых команд (брк) — voice warding unit (vwu)
- (2-х) роликовый — (twin) pulley block
-,рулевой (рб,автопилота) — servo (unit)
- ручного триммирования — manual trim control unit
- связи — coupling unit, coupler
-, связи аналого-цифровой (ацбс) — analog-digital coupler
служит для преобразования входных данных в цифровой код и цифрового кода в выходные данные. — converts input data into digital code, and then digital code into output signals.
- связи, антенный (системы "омега") — antenna coupler (acu)
- связи низкой частоты доплеровского измерителя скорости и сноса — doppler lf coupler
- связи с антенной — antenna coupler unit
- связи с курсовой системой — compass system coupling unit /coupler/
- связи с радиолокационным оборудованием — radar coupling unit /coupler/
- сигнализации нарушения питания (снп) — power fail relay (unit)
- сигнализации предельных кренов (бспк для включения табло крен лев (прав) велик) — limit bank warn(ing) unit (to operate high l(r) bank annunciators)
- сигналов отказа (бсо) — failure signal unit
- сидений (кресел, двух-трехместный) — (double-, triple-place) seat unit
- скоростных гироскопов — rate gyro unit/group/
- собранный на транзисторах — transistorized unit
- согласования (автопилота) — synchronizer
- согласования (сарпп) — signal conditioning unit
- согласования (сист. высотноскоростных параметров) — synchronizer
- согласования курса (бск, сист. бскв) — heading synchronizer
- согласующих устройств (бсу, системы мсрп) — signal conditioning unit
- сопряжения антенн (системы омега) — antenna coupler unit (acu)
- специализированного питания (бсп, инерциональной системы) — power unit
- сравнения — comparator
- сравнения гировертикалей (бсг) — vertical gyro comparator, vg comparator
- сравнения сигналов компасов — compass signal comparator
- страниц — page block
а normal blank page within a page block (e.g. the back of a fold-out page) shall be identified as follows. pages 823/824 (ata-1oo, 1-1-1, p.2)
- страниц раздела технология обслуживания, включает: обслуживание (стр. 301-400) демонтаж/монтаж (стр. 401-500) регулировка/испытание (стр. 501-600) осмотр/проверка (стр. 601-700) очистка/окраска (стр. 701-800) 1 текущий ремонт (стр. 801-900) — maintenance practices page number blocks are as follows: servicing (pages 301-400) removal/installation (401-500) adjustment/test (501-600) inspection/check (601-700) cleaning/painting (701-800) approved repairs (801-900)
- страниц, стандартный — standard page number block
standard page number blocks to be used for the maintenance manual are as follows:
(напр. описание и работа стр. 1-1oo — description and operation, pages 1 to 100
отыскание неисправности стр. 101-200 и т.д.) — trouble shooting, pages 101-200
maintenance practices, pages 201-300 servicing pages 301-400 (ata-1oo, 2-1-1 p.2)
- суммарного измерения (топливомера (бси) — fuel quantity totalizer
- суммарной сигнализации (топливомера) (бсс) — total fuel indication unit
- (-) схема — block diagram
блок-схемы используются в описательной части руководств для общего ознакомления с работой и соединениями сложной эпектрической или электронной системы (рис. 95). — the block diagram shall be used in the descriptive portion of the manuals to simplify complex circuits to understand the system function and operation.
- (-) схема (подрисуночная надпись, напр. "блоксхема доплеровекого измерителя) — block schematic туре 72 doppler - block schematic
- топливомера (электронный) — fuel quantity unit
- тормоза (колеса) — brake unit
- траекторного управления (бту системы сту) — flight director unit, fd unit
- трансформаторно-выпрямительный — transformer-rectifier unit (tr, tru, t/r;
-, укладочный (для кислородной маски и шланга) — (oxygen mask) container
-, унифицированный (уб для pc) — rocket pod (rkt pod)
- управления — control unit
- управления и индикации (нав. сист. "омега") — control display unit (cdu)
- управления и индикации расстояния до пункта назначения и отклонения от курса — along/across track display controller
- управления сигнализацией — warning system control unit
- усилителя сервопривода крена (бус крена) — aileron servo amplifier (unit)
- усилителя сервопривода тангажа (бус тангажа) — elevator servo amplifier (unit)
- усилителей сервоприводов (бус, автопилота) — servo amplifier unit, autopilot amplifier unit
provides power outputs to drive the control surface servos.
-, усилительный (автопилота) — autopilot amplifier
-, усилительный, крена (тангажа, рыскания) — roll (pitch, yaw) channel amplifier unit
- формирования (сигналов) и контроля — signal conditioning and monitor unit
бфк, формирует сигналы h, m, vпр) и вырабат. сигналы отказа датчиков
-, функционально-законченный — definite-purpose unit
- центровки самолета (сист. топливомера) (бцс) — fuel equalizer
- цилиндров — cylinder block
соединение нескольких цилиндров в общем конструктивном узле
- цилиндров (тормоза колеса) (рис. 32) — cylinder block
силовой узел тормоза, воздействующий при подаче давления на нажимной диск, сжимающий тормозные (вращающиеся и неподвижные) диски, — the two sets of four piston and cylinder assemblies are incorporated in the torque plate of the cylinder block to provide fully dupplicated and independent application of brake.
- чередования фаз (бчф) — phase-sequence (relay) unit
- электроники (бэ, инерц. сист.) — electronic unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > блок
-
16 приемник (датчик)
sensor, probe, pickup, trans-
ducer, transmitter
- (радио, прм) — receiver (rec, rcvr)
- автоматического радиокомпаса — adf receiver
- воздушных давлений (пвд) — pitot-static tube /probe/
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из двух отдельных трубок, заключенных в одном корпусе. внутренняя трубка открытая спереди воспринимает полнoe давление, внешняя с отверстиями сбоку - статическое (рис. 83). — а pressure head, used for airspeed indicator, consisting of two tubes (air lines), having their points of origin in the open and unobstructed airstream. one of the tube ends is closed but slotted on the side in such a manner so that static air pressure is maintained in the tube and the other tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream.
- воздушных давлений (пвд), аварийный — auxiliary pitot/static tube (aux pitot)
- воздушных давлений (пвд), основной — main pitot/static tube (main pitot)
- (-) вычислитель (пв, сист. омега) — receiver-processor unit (rpu)
-, глиссадный (грп) — glideslope receiver
- (замера) давления на входе в гтд — intake pressure (measuring) probe
устанавливается на лобовой части кока входного направляющего аппарата двигателя. — а probe for measuring intake pressure for pressure ratio indication is located at the front of the inlet fairing.
- заправки топливом в воздухе — in-flight refueling receptacle
-, курсовой (крп) — localizer receiver
-, маркерный (мрп) — marker receiver
- момента, моментов, моментный (в сельсинной передаче) — torque receiver. control transformers and torque receivers are operated from one type of transmitter.
приемник — combined pitot-static-angle
- пвд и дуа, комбинированный — of attack sensor, combined pitot-static-flow angle sensor
- полного давления (ппд) — pitot tube
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из одной трубки, открытой спереди, для восприятия полного давления (рис. 83). — the device consisting of one tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream to deliver it to the airspeed indicator.
- полного давления (абсу подканал 1 свс) — (afcs, adc sub-ch-l) pitot tube
- полного давления (бортинженера, нового и правого пилотов) — (flight-engineer's pilot's and copilot's) pitot tube, (f/e, pilot, coplt) pitot tube
- полного давления на входе в двигатель — engine intake pressure probe
- приемоответчика (наземный) — responsor
приемник, принимающий сигналы от самолетного ответчика. — а radio receiver which геceives the reply from а transponder.
- (-) процессор (системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- радиокомпаса (арк) — adf receiver
- радиополукомпаса — homing receiver
радиоустройство для звуковой и визуальной индикации отклонения продольной оси ла от направления на работающий передатчик. — а radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the aircraft longitudinal axis from the line joining it to a radio transmitter.
-, сельсинный — synhro (-torque) receiver, receiving synchro
- сепьсинной передачи трансформаторного типа — control transformer (ct)
- синусно-косинусного трансформатора (ckt) — resolver (-type) control transformer (rc)
resolvers function as control transformers (rc).
- ckt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver-type control transformer (rc)
- статического давления (рис. 83) — static (pressure) vent/port/
- статического давления, резервный — auxiliary static (pressure) vent /port/
- температуры — temperature sensor/probe/
- температуры (наружного) воздуха (типа п-5) — air temperature probe, o.a.t. probe
- температуры масла на входе в двигатель — engine oil inlet temperature bulb
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) stagnation /ram/ temperature probe
- термометра (сопротивлений) — temperature bulb
- термометра масла — oil temperature bulb
- термометра наружного воздуха — outside air temperature probe
- термометра термопар — thermocouple
- топлива (у заправляемого в воздухе самолета) — in-flight /air-to-air/ refueling receptacle
- угла (синусно-косинусного транеформатора) — receiving resolver, resolvertype control transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приемник (датчик)
-
17 приёмопередатчик
1) Aviation: two-way radio2) Naval: transmitter-responder3) Military: T-R device, receiver/transmitter4) Engineering: communicator, receiver-transmitter, send-receive set, transmit-receive device, transmit-receive tube, transmitter and receiver, transmitter-receiver, transmitter/receiver5) Telecommunications: TRX, transmitter receiver, transreceiver6) Oil: transceiver, transponder7) Automation: transmitter/receiver unit -
18 блок
(бетонный, песчаника, известняка) brick, assemblage, assembly unit, bank, sheave block, block, box электрон.; вчт., cluster, construction unit, element, organ, structural member, modular unit, module, solid monolith, pack, package, pulley, sheave, slab сил., stack, station, unit* * *блок м.1. ( механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) block, pulley2. ( узел машины) unit3. стр. blockавари́йный блок яд. физ. — safety blockавтоно́мный блок вчт. — off-line unitблок аккумуля́торных пласти́н одно́й поля́рности — positive or negative plate groupарифмети́ческий блок вчт. — arithmetic unitбето́нный блок — concrete blockблок вво́да-вы́вода вчт. — input-output unitблок веретена́ текст. — wharve, pulleyвертлю́жный блок — swivel blockвоспринима́ющий блок — sensing unitблок воспроизведе́ния вчт. — reproducing unitблок вы́борки (числа́) вчт. — selection unitблок вы́дачи да́нных — read-out unitблок выделе́ния (сигна́ла) оши́бки — error detectorблок выпускно́го отве́рстия метал. — tap-hole blockвысокочасто́тный блок (передатчика, приёмника) — radio-frequency [r.f., RF] unit, radio-frequency [r.f., RF] sectionвычисли́тельный блок — computing unitблок генера́тор — трансформа́тор — generator-transformer unitблок генера́тор — усили́тель — oscillator-amplifier unitги́псовый блок — gypsum blockги́псовый, перегоро́дочный блок — plaster slabглухо́й блок — dummy blockглухо́й, торцо́вый блок — girder end blockблок горе́лок — burner assemblyблок грузовы́х та́лей — cargo-hoist blockблок да́нных вчт. — data unit, data blockдополня́ть блок да́нных до тре́буемой длины́ (напр. двоичными нулями) — pad a data block with (e. g., binary zeroes)блок да́тчиков — data-transmitter unitблок дви́гателя — engine blockдвойно́й блок — double (sheaved) blockдвушки́вный блок — double (sheaved) blockдиато́мовый блок геол. — diatomaceous blockдифференциа́льный блок — differential blockблок для заполне́ния перекры́тия — filler blockблок дози́рующих кла́панов прок. — metering blockдо́ковый блок — dock blockзадаю́щий блок вчт. — set (up) unitблок заде́ржки1. см. блок запаздывания2. вчт. delay unitзакладно́й блок стр. — blockoutблок замедли́теля ( реактора) — moderator blockблок запа́здывания (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) — time-delay simulator, time-delay unitзапасно́й блок — spare unitблок за́писей вчт. — record blockкомпонова́ть блок из за́писей — pack a block with recordsразбива́ть блок за́писей на сегме́нты — split a (record) block into segmentsзащи́тный блок стр. — shielding blockзвуково́й блок — sound unit, sound headзвуково́й, магни́тный блок — magnetic sound headблок зу́бчатых колё́с — gear clusterблок имита́ции гистере́зиса — hysteresis unitблок имита́ции зо́ны нечувстви́тельности — dead zone unitблок и́мпульсного генера́тора — pulser boxблок индика́ции — display unitблок информа́ции — information blockисполни́тельный блок — actuating [final-control] unit, actuator; вчт. executive unitка́бельный, многокана́льный блок — multiple-duct conduitка́бельный, моноли́тный блок — monolithic conduitка́бельный, однокана́льный блок — single-duct conduit, one-duct bankкни́жный блок — inner bookблок компенса́ции череду́ющимися возмуще́ниями киб. — posicast compensating sectionконденса́торный блок — gang capacitorконтро́льный блок ( монитор) тлв. — monitor unitблок котё́л — турби́на — single-boiler single-turbine combinationкоте́льный, заводско́й блок — shop-assembled boiler moduleкоте́льный, монта́жный блок — field-assembled boiler moduleлепно́й потоло́чный блок — stucco ceiling blockлито́й блок — slip-cast blockлонг-та́кельный блок — long-tackle blockблок магни́тных голо́вок — head stackблок манипуля́тора — keying unitмногошки́вный блок — multiple (sheaved) blockмно́жительно-дели́тельный блок — multiplier-divider (unit)мо́дульный блок — modular unitблок мозаи́чной структу́ры — mosaic blockблок на грузово́й стреле́ — head blockнакопи́тельный блок ( в запоминающем устройстве) — stackблок намо́точных бараба́нов прок. — winding frameнаправля́ющий блок — lead(ing) blockблок настро́йки1. радио tuner2. автмт. adjusting [setting] unitблок настро́йки анте́нны — aerial [antenna] tuning unitблок настро́йки сопла́ ракет. — nozzle-trim unitнатяжно́й блок — tension blockнеавтоно́мный блок вчт. — on-line unitневосстана́вливаемый блок — “throw-away” unitблок незави́симой переме́нной — independent variable unitнеподви́жный блок стр. — fixed [standing] blockблок обрабо́тки да́нных — processing unitобъё́мный блок стр. — (concrete) box unitобъё́мный, кварти́рный блок — factory-assembled box-formed dwelling unitогнеупо́рный шамо́тный блок — refractory fireclay blockоднопусто́тный блок стр. — unicell blockодношки́вный блок — single(-sheaved) blockоперацио́нный блок — operational unitосновно́й блок ( в системе параллельного резервирования или дублирования) — nonredundant unitотводно́й блок — angle blockоткрыва́ющийся блок стр. — snatch blockблок отрабо́тки магни́тных вариа́ций — magnetic variation unitблок оце́нки — estimation [evaluation] unitблок па́мяти — memory [storage] unitблок па́мяти, бу́ферный — buffer unitблок переключа́телей — gang switchблок пече́й метал. — benchпечно́й блок метал. — furnace blockблок пита́ния1. power [supply] unit2. хим. feeding blockблок плаву́чести мор. — foam buoyancyподви́жный блок — running blockподъё́мный блок ( в отличие от приводного) — load [lifting] blockблок полиспа́ста — tackle blockблок полиспа́ста, ни́жний — hoisting block (of a purchase tackle)блок постоя́нных коэффицие́нтов — scalerбло́ки постоя́нных програ́мм — firmwareприводно́й блок — hauling [operating] blockприё́мно-усили́тельный блок — receiver-amplifier unitблок проби́вки перфока́рт — card punching unitблок прогно́за киб. — prediction unitблок произво́дных автмт. — derivative blockпросто́й блок — single purchaseблок радиотелеметри́ческой за́писи, ка́дровый — histogram recorderблок развё́ртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) — брит. time-base circuit, time-base unit; амер. sweep circuit, sweep unitблок, распределя́ющий нагру́зку — distributing blockрегистри́рующий блок — recording unitблок регулиро́вки — adjustment unitрегули́рующий блок — regulating unitрезе́рвный блок — standby unit; ( в системе резервирования) redundant [duplicate] unit, redundant [duplicate] componentреле́йный блок — relay unitру́дный блок — ore blockсво́довый магнези́то-хроми́товый блок — magnesite-chrome roof blockблок свя́зи — coupling unit, couplerблок свя́зи с кана́лом ( в системе передачи данных) — line adapterблок сдви́га — shift unitсдво́енный блок — twin pulley blockселе́кторный блок — strobe unitблок селе́кции и́мпульсов — pulse gating unitсельси́нный блок — synchro unitблок се́точного управле́ния — grid control unitблок синхрониза́ции — synchronizer, timer, timing unitскре́перный блок горн. — scraper blockскулово́й блок мор. — bilge blockсло́жный, кана́тный блок — rope tackleсло́жный, цепно́й блок — chain tackle, chain purchaseслуча́йный блок ( в системах управления) — randomized blockсме́нный блок — plug-in [pluggable] unitсмолодоломи́товый блок — tar-dolomite blockблок согласова́ния анте́нны — aerial-matching [antenna-matching] unit, aerial [antenna] couplerблок сопровожде́ния рлк. — tracking unitблок сравне́ния — comparator (unit)станда́ртный блок — standard unitстекля́нный блок — glass blockстеново́й блок — building blockстеново́й, керами́ческий пустоте́лый блок — clay building tileстеново́й, пустоте́лый блок — hollow building blockстрои́тельный блок — building blockприменя́ть строи́тельные бло́ки под облицо́вку [обкла́дку] — use building blocks for backing up a facing materialстыково́й блок — joint blockсъё́мный блок вчт. — plug-in [pluggable] unitсырцо́вый блок — adobe blockблок телеметри́ческой аппарату́ры — telemetry unitблок трансля́ции — translator unitблок уко́сины, направля́ющий — jib sheaveблок умноже́ния — multiplier (unit)блок управле́ния — control unit, control blockура́новый блок ( ядерного реактора) — slugблок ускори́телей ракет. — boost clusterблок у шпо́ра грузово́й стрелы́ — heel blockблок фазиро́вки анте́нны — aerial [antenna] phasing unitблок фокусиро́вки — focusing blockблок формирова́ния и́мпульсов — pulse shaping [generating] unitблок формирова́ния пусково́го и́мпульса — trigger-pulse generatorблок фототриангуля́ции — (aerial) triangulation block, aeropolygonблок фунда́мента — concrete foundation blockфункциона́льный блок вчт. — functional block, functional unitблок футеро́вки метал. — lining blockхрони́рующий блок радио — clock unitцепно́й блок — chain sheaveблок цепны́х та́лей — chain-hoist blockблок цикло́нов — cyclone batteryцилиндри́ческий, а́нкерный блок — cylindrical blockблок цили́ндров — cylinder blockцифрово́й блок — digital unitблок часто́тной развя́зки — diplexerблок шестерё́н — gear clusterшлакобето́нный блок — slag-concrete [cinder] blockшнурово́й блок ( ручного телефонного коммутатора) — cord pulley weightблок штукату́рки, мая́чный — spacer block -
19 радиоответчик
transponder (transp, trsp)
(самолетный)
приемо-передающее устройство на борту ла для опознавания ла, автоматически отвечающее на запрос наземных станций управления воздушным движением. — an airborne receiver-transmitter, the transponder respends to all valid atc ground radar interrogations with а ceded signal. the reply pulse is used to identify and locate the transponderequipped aircraft for air control.
- системы опознавания — identification transponder
- системы управления воздушным движением (увд) — air traffic control transponder, атс transponder
наземное приемо-передающее устройство оборудования увд, автоматически принимающее и отвечающее на запрос бортовых радиоответчиков). — the ground transmitter-receiver unit of the air traffic control equipment which receives radiopulse interrogation signals and sends reply signals.
- типа сч ("свой-чужой") — identification friend-or-foe (iff), (iff) transponderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиоответчик
-
20 датчик
1) General subject: actuating device, transducer2) Naval: sensing head3) Medicine: detector, generator, probe, receptor, sensing device4) American: pickup (в конкретных сочетаниях)5) Military: cell, sensing system6) Engineering: data transmitter, detecting element (первичный), detecting means (первичный), detector element (первичный), end instrument (первичный), measuring transducer (первичный), pickup (первичный), primary detector, primary element (первичный), sending unit, sensing element (первичный), sensing instrument, sensing unit, sensor, transformer, transmitter, measurement7) Construction: detecting device, detection device8) Mathematics: actuator (измерительный), sensor (измерительный), true analog transducer9) British English: pick-off (в конкретных сочетаниях), pick-off (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)10) Railway term: pick up unit, sending coil11) Automobile industry: actuator, gage, measuring transductor, sender, sender unit, test prod12) Mining: strain gauge, strainmeter13) Telecommunications: pickoff unit, pickup device, sensing transducer, sensor unit, sensory unit, torquer (крутящих моментов), transmitting transducer14) Physics: data unit15) Electronics: initial element17) Oil: gauge( see also gage), pick-up, pickoff, sending box, sensitive element18) Special term: controller, pick-off19) Astronautics: feeler, feller, pickup element, sensing coil, tracker20) Metrology: detector head, detector mount, head, pick-up unit, primary measuring transducer, primary transducer21) Coolers: cell, transducer (напр. давления)22) Ecology: counter23) Oil&Gas technology receiver24) Programming: instrument25) Automation: conversion element, detector means, element, gage transducer, measuring element, measuring probe, pickup unit26) Sakhalin A: load cell27) Medical appliances: xducer28) General subject: sending unit (давления масла и т.д.)29) Chemical weapons: sensor or probe or detector30) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensory picker, transducer unit31) Makarov: capsule, data transmitter (источник информации), detector (чувствительный или измерительный элемент), detector (чувствительный элемент), end device, gauge (в конкретных сочетаниях), gauge (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), gauge (преобразователь), indicator, measuring element (чувствительный или измерительный элемент), meter, pickup (чувствительный элемент), pickup unit (чувствительный элемент), primary unit, probe (контактный), probe (преобразователь), sensing element (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный или измерительный элемент), sensor (чувствительный элемент), transducer (преобразователь), transducer (преобразователь контролируемой величины в сигнал), transmitter (источник информации)32) Security: sensory device33) Electrochemistry: exploring head (прибора)34) Electrical engineering: discriminating element, (первичный) end instrument, (первичный) sensing device35) General subject: inductor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transmitter — For biologic transmitters, see transmitter substance. Commercial FM broadcasting transmitter at radio station WDET FM, Wayne State University, Detroit, USA. It broadcasts at 101.9 MHz with a radiated power of 48 kW. In electronics and… … Wikipedia
Radio receiver design — is a complex topic which can be broken down into a series of smaller topics. A radio communication system requires two tuned circuits each at the transmitter and receiver, all four tuned to the same frequency. [Cheney, M., Uth, R., Glenn, J.… … Wikipedia
FTA receiver — A Viewsat Xtreme FTA receiver A free to air or FTA Receiver is a satellite television receiver designed to receive unencrypted broadcasts. Modern decoders are typically compliant with the MPEG 2/DVB S and more recently the MPEG 4/DVB S2 standard… … Wikipedia
Medium Attachment Unit — Ein Paar Twisted Pair Transceiver Transceiver (engl., Kofferwort aus transmitter und receiver), ist die Bezeichnung für eine in konstruktiver Baueinheit ausgeführte Kombination aus Sender und Empfänger, ursprünglich in der (analogen) Funktechnik … Deutsch Wikipedia
Mountain Locator Unit — A Mountain Locator Unit or MLU is a radio transmitter designed to be used by mountain climbers as an emergency locator beacon when the wearer needs rescue. Unique to Mount Hood[1], these devices can be rented for $5 at Portland area outdoor… … Wikipedia
Single Vegetative Obstruction Model — The ITU Single Vegetative Obstruction Model is a Radio propagation model that quantitatively approximates the attenuation due to the vegetation in the middle of a telecommunication link. Applicable to/under conditionsThe model is applicable to… … Wikipedia
Luftwaffe radio equipment (Funkgerät) of WW II — During World War II, the German Luftwaffe relied on an increasingly diverse array of communications , IFF and RDF equipment for use in their aircraft and on the ground. Most of this equipment received the generic prefix FuG for FunkGerät or Radio … Wikipedia
Orthomode transducer — Orthomode transducer, VSAT Ku band Outdoor unit, includes … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Walkie-talkie — A walkie talkie (more formally known as a handheld transceiver) is a hand held, portable, two way radio transceiver. Originally developed for the Canadian government during the Second World War by Canadian Donald L. Hings, similar designs were… … Wikipedia
RS-485 — EIA 485, auch als RS 485 bezeichnet, ist ein Schnittstellen Standard für digitale leitungsgebundene, differentielle, serielle Datenübertragung. Aufgrund der symmetrischen Signalübertragung ist EIA 485 durch eine hohe Toleranz gegenüber… … Deutsch Wikipedia